Around Eliana: April 2014

Today I show you my favourite trends about colors for this spring/summer. For me, we should risk in this seasons.

What do you think? Tell me in the comments.

Hoje mostro-vos as minhas tendências preferidas para as estações quentes no que toca a cores. Para mim estas são estações onde devemos arriscar.

E vocês? Digam-me o que acham nos comentários!

BLACK & WHITE

For me white is the black of summer! I love it because it's a fresh and versatile color, capable to do elegant, sophisticated or basic looks.

Black isn't just a color for winter, it can be used in spring/summer but with transparences, lace or in acessories.

Mix this two colors is a trend this season.

Branco é, para mim, o preto do verão! Por ser uma cor leve, fresca, versátil, capaz de compor looks elegantes, charmosos, sofisticados ou básicos… Na praia, no campo, na cidade, o branco é sempre uma ótima opção!

No meu armário estão sempre incluídas algumas peças chave brancas tais como uma camisa, t-shirts básicas ou com estampados/mensagens, um vestido branco e um par de calças brancas. Com estas peças há imensas possibilidades a experimentar, este ano há especial atenção para os looks all white, ou em que a maioria das peças sejam brancas.

No que ao preto toca, desengane-se quem acha que esta é uma cor de inverno. Pessoalmente, gosto muito desta cor e acho que pode e deve ser usada no verão mas com algumas condições! Nesta estação quente o preto é ótimo para usar em peças mais soltas ou com transparências, renda ou em acessórios de modo a evitar que o look se torne pesado mas sim fresco. Looks com preto integral são permitidos desde que usados com crop tops e acessórios de outra cor.

Se em separado estas cores são fantásticas, juntas fazem uma conjugação ainda melhor. O eterno clássico black&white volta nesta estação quer por conjugação de peças brancas e pretas quer por estampados nestas cores. A dica é brincar com os tecidos, os cortes e os prints, sem esquecer que os acessórios coloridos renovam este clássico para a estação que chega.

PASTEL COLORS

This colors make me feel like a candy! They are super soft and give an girly note to the outfit.

This trend may be used in any piece of clothes, in a total look or just in the details.

Nada melhor que esta paleta de cores para quem quer fugir aos tons mais agressivos. Pessoalmente adoro estes tons porque dão sempre um ar meigo e suave, como se fossemos uma “sobremesa” a desfilar pela rua, ou como se nos quiséssemos fundir com o tom suave das flores ou do entardecer.

Esta tendência pode ser usada em qualquer peça seja ela uma camisola, umas calças ou um acessório.

BRIGHT COLORS

The warm seasons are the best time to risk and use colors without fear! From the sky's blue until the orange-red, or from yellow to green tones, evrything is allowed! The most important is risk and have attitude.

No entanto, o verão é a estação ideal para arriscarmos e usarmos as cores sem medo. Desde o azul céu, aos vermelhos alaranjados, dos amarelos aos tons esverdeados, tudo é permitido! O que importa é arriscar e ter atitude.

PRINTS

To give some animation to the season could not miss the prints. Big floral explosions (I already have joined to this trend as you can see here), tropical and fruit prints are the most popular. But still there is space for some geometric and etnic prints.

Para dar animação à estação não podiam faltar os estampados. As maiores apostas são as explosões florais (às quais já aderi como podem ver aqui), tropicais e de frutas. Mas ainda há espaço para os estampados étnicos e geométricos!

As mais arrojadas podem continuar a apostar em composições de dois ou mais prints num único look, formando um mix dinâmico e moderno. O mais importante é que os dois prints tenham a mesma cor base em comum.

About me

Follow Us

NEWSLETTER

Facebook

Blog Archive